국립중앙도서관 소장. 1책(73쪽). ‘한말외교문서(韓末外交文書) 권22’로 분류되어 있으며, 표지에는 ‘조불통상조약원본(朝佛通商條約原本) 1886’이라 쓰여 있다.
본 조약문은 원래 한문(漢文)과 불문(佛文)으로 작성되었으나, 여기에는 한문본만 실려 있다. 1998년 서울시 유형카지노 입플재(현, 유형카지노 입플유산)로 지정되었다. 일명 조불수호조약(朝佛修好條約) 혹은 한불통상조약(韓佛通商條約)이라 부른다.
조약 체결 당시 조선의 전권 김만식(金晩植), 외아문당상 데니(Owen Nickerson Denny : 德尼), 프랑스의 전권 코고르당(F.G. Cogordan : 戈可當)의 서명이 있으며, 말미에 조선국대군주(高宗)의 친필 화압(畵押)과 대조선국대군주보(大朝鮮國大君主寶)가 찍혀 있다.
내용은 ① 조약문 ② 부속통상장정(附屬通商章程) ③ 세칙(稅則) ④ 세칙장정(稅則章程) ⑤ 선후속약(善後續約) 등 5개의 부분으로 구성되어 있다. 본 문헌은 카지노 입플과 프랑스의 초기 외교와 통상관계에 관한 조약을 담고 있는 원본이라는 점에서 역사학적으로나 서지학적으로 매우 중요한 가치가 있다.