『간이벽온방(언해)』는 조선전기 의관 김순몽·박세거 등이 온역 치료에 대한 약방문을 모아 엮은 의학서이다. 조선 중종 때 전염성 열병인 온역이 유행하여 1525년 왕의 명령으로 김순몽 등 의관들이 편찬하고 반사하였다. 초간본은 전해지지 않고, 1578년에 금속활자본과, 1613년에 목활자인 훈련도감자본이 전해진다. 1613년 간행본 중 하나가 보물로 지정되었다. 내용은 크게 편찬 목적 등을 밝힌 간이벽온방서와 본문인 벽온방으로 나뉜다. 본문에는 역병 발생 시기, 원인, 치료법, 약명과 효능 등을 제시하였다. 의학사 및 17세기 국어 자료로서 중요한 가치가 있다.