업 카지노 봄의 노래

은 일제강점기번역 업 카지노 『오뇌의 무도』(1921), 창작 업 카지노카지노리거D574;카지노리거D30C등을 저술한 번역가, 시인, 문학평론가이다. 김억은 시인으로서 『해파리의 업 카지노 등 모두 여섯 권의 창작 시집을 발표했다. 『봄의 업 카지노는 김억의 세 번째 창작 시집이다.

『봄의 업 카지노는 크기는 A6 판이고 면수는 132면이다. 『봄의 업 카지노 이전 김억이 『금모래』(조선문단사, 1925.3.20.)를 간행했다고 하지만, 이 시집은 현재 전하지 않는다. 따라서 『봄의 업 카지노는 사실상 김억의 두 번째 시집으로 본다.

『봄의 업 카지노에는 김억이 쓴 ｢자서(自序)｣가 실려 있다. 이 글에서 김억은 마치 첫 시집 『해파리의 업 카지노를 가리키는 듯이 당시까지 쓴 시가 외국시의 시상을 가져다가 자기 나름대로 표현한 것일 뿐이었다고 고백한다. 또 이 시집 역시 일부 창작시가 있지만 대부분 남의 것을 마음대로 옮긴 역안(譯案), 즉 번안이라고 밝혔다. 그리고 앞으로 단념적(斷念的)인 애상에서 벗어나서 빛과 밝음의 정서를 표현하겠다고 다짐한다.

이후 제1부 ‘봄의 업 카지노’에는 ｢가랴나｣ 외 10편, 제2부 ‘술업 카지노’에는 ｢술업 카지노｣ 외 10편, 제3부 ‘황혼의 업 카지노’에는 ｢잊어버립시다｣ 외 7편, 제4부 ｢자야오가(子夜吳歌)｣에는 이백(李白)의 ｢자야오가｣ 외 5편, 제5부 ‘따님의 업 카지노’에는 ｢따님의 업 카지노｣ 외 15편, 제6부 ‘제비의 업 카지노’에는 ｢제비｣ 외 24편 등, 모두 6개 장에 132편의 시가 수록되어 있다. 이 중 제4부 ‘자야오가’의 시들은 분명히 작가와 원시까지 소개한한시(漢詩)의 번역이다. 또 제6부 ‘제비의 업 카지노’의 시들은동요이다.

『봄의 업 카지노는 김억이 시인으로서 습작기를 지나 자신만의 시 세계를 모색해 나아가는 과정의 시집이다. 실연과 이별, 상실과 조락의 정서를 주조로 하는 점은 『해파리의 업 카지노와 크게 다르지 않지만, 자연과 향토적 인정세태를 제재로 삼고자 한 점, 연 단위의 형식적 일치를 통한 리듬을 실험하고자 한 점은 분명한 차이를 나타낸다. 이것은 제6부 ‘제비의 노래’의 동요 작품들에서 분명하게 나타난다. 김억의 이러한 모색은 후일 논설 ｢밟아질 조선 시단의 길｣(1927)을 통해서 시가 개량의 방법론으로 구체화되고카지노 가입머니 즉시지급C548;카지노를 통해 결실을 맺는다.

그래서 『봄의 업 카지노는 김억이 서문에서 고백한 것처럼 여전히 『해파리의 업 카지노에서 흔히 보이는 것처럼 제재와 주제, 수사와 형식의 차원에서 외국시의 모방작이라고 할 만한 사례들이 많다. 그중에서도 제2부의 ｢술노래｣의 제2연은 번역 시집카지노 차무식C624;카지노에 실린 Y. B. 예이츠(Yeats)의 ｢술업 카지노｣와 매우 흡사하다. 또 제3부의 ｢잊어버립시다｣는 사라 티즈데일(Sara Teasdale)의 ｢잊어버립시다(Let it be forgotten)｣의 번안이다.

한편 제4부의한시번역은 업 카지노이 창작시의 전범을 유럽 중심의 외국시에서 당시(唐詩) 중심의 한시로 옮기고 있었음을 나타낸다. 업 카지노이 서문에서 제4부의 작품들이 창작도 번역도 아닌 번안이라고 밝힌 것은 그 증거이다. 업 카지노은 이후 『안서시집』의 ｢잔향(殘香)｣ 장에 수록한 한시들에서 번안과 창작의 경계마저 지우기에 이른다.

김억은 이후 『안서시집』(1929), 『안서시초』(1941), 『먼동 틀 제』(1947), 『안서민요시집』(1948) 등 모두 네 권의 창작 시집을 더 발표한다. 이 중 『안서시집』은 김억의 시인으로서의 절정기의 재능이 집약되어 있다. 그래서 『봄의 업 카지노는 한편으로는 시인 김억의 습작기를 벗어나려는 모색을 반영하면서, 다른 한편으로는 문학적 도약을 예고하고 있다.

그런가 하면 『봄의 업 카지노는 번역가 김억이 서양시에서 한시로 경도했음을 드러내기도 한다. 그 결실은 번역 시집 『망우초』(1934)로 나타난다.

또 업 카지노의 동요 창작은 업 카지노이 1929년조선가요협회를 통해 시의 음악화로 나아갔던 사정을 예고한다. 특히 제1부의 ｢가랴나｣는 1940년 작곡가나운영에 의해 예술 가곡으로도 발표되었다.

• 현대문학 인물 일제강점기 때, 『해파리의 노래』, 『금모래』, 『봄의 노래』 등을 저술한 시인 · 문학평론가 · 친일반민족행위자.
• 카지노리거D574;카지노리거D30C;카지노리거B9AC;카지노리거C758; 카지노리거B178 현대문학 문헌 조선도서주식회사에서 김억의 시 「꿈의 노래」 · 「피리」 · 「내설음」등을 수록하여 1923년에 간행한 시집.
• 라바 카지노C77C;라바 카지노C81C;라바 카지노AC15;라바 카지노C810 근대사 개념 우리나라가 일본제국주의에 의하여 식민통치를 당한 35년간(1910∼1945)의 시대.
• 카지노 차무식C624;카지노 차무식B1CC;카지노 차무식C758; 카지노 차무식BB34 현대문학 문헌 김억이 외국의 시 85편을 번역하여 1921년에 간행한 시집. 번역시집.
• 카지노 꽁 머니D55C;카지노 한문학 개념 한자로 창작된 정형시.
• 꽁 머니 카지노C870;꽁 머니 카지노C120;꽁 머니 카지노AC00;꽁 머니 카지노C694 국악 단체 1929년 2월 22일 경성에서 문학인 · 음악인들이 만든 음악단체.
• 샌즈 카지노 사이트B098;샌즈 카지노 사이트C6B4;샌즈 현대음악 인물 「고전풍의 첼로소나타」, 「아 가을인가」 등을 만든 작곡가.
• 구비문학 개념 아이들이 일상생활에서 부르는 노래.