카지노 양상수 이봉빈전 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 카지노 양상수학중앙연구원의 공식입장과 다를 수 있습니다.
내용 요약
정의
작자 · 연대 미상의 여성영웅소설.
이본 현황
『이카지노 양상수전』은 국문 필사본과 활자본이 존재한다. 국문 필사본은 ‘카지노 양상수젼’으로 단국대에 소장되어 있다. 을유년에 필사했다는 기록이 있다. 활자본은 ‘이카지노 양상수전’으로 1922년 경성서관에서, 1925년에는 대창서관에서, 1933년에는세창서관에서 간행되었다. 필사본은 인물 묘사가 정치한 반면, 활자본은 스토리 전개에 주목했다는 차이를 보인다. 또한 필사본의 마지막에 남주인공 운기의 군담이 빠졌다는 점도 활자본과의 차이점이다. 두 본 중 필사본이 선행했다는 주장이 있지만, 확정하기는 어렵다.
내용
명나라 성화 연간에 태학동에 이부상서를 지낸 이충재라는 선비는 일점혈육이 없음을 걱정한다. 그러다가 선녀가 적강하는 태몽을 꾸고 딸 카지노 양상수을 얻는다. 한편, 영릉 땅에 운종이라는 선비는 선관이 적강하는 태몽을 꾸고 아들 기를 낳는다.
이후 운종의 아들을 본 이충재(이 상서)는 그의 비범함을 보고, 운종에게 청해 혼약을 맺는다. 그런데 당시 권세를 쥐고 있던 강희가 이 소저(이카지노 양상수)의 재주가 뛰어남을 듣고 이 소저를 며느리로 삼고자 한다. 이 상서가 운종의 아들과의 혼약을 들어 거절하니, 강희는 앙심을 품고 운종을 모해할 뜻을 품는다. 마침 임금이 베푼 잔치에 운종이 나오지 않자, 강희는 이를 계기로 운종을 모함해 유배 보낸다. 아들 운기도 유배 길에 동행한다. 유배를 가는 도중, 강희의 사주를 받은 뱃사공들이 운종 부자를 물에 빠트린다. 하지만 운종 부자는 청의동자의 도움을 받아 목숨을 건진다.
이 소저는 운종 부자가 죽었다는 소식을 듣고 통곡한다. 이 상서 부부도 심려 끝에 모두 죽는다. 그래서 이 소저는 의지할 곳 없는 신세가 되고 만다. 이 틈을 타서 강희는 강제로 이 소저와 아들의 혼사를 성립시키려고 한다. 하지만 이 소저는 남장을 하고 피신하여 한 어사의 집에 머문다. 이 소저는 남자 행세를 하며 병법과 무예를 익힌다.
한 어사의 부인은 카지노 양상수(이 소저)이 여자인 줄 모르고, 카지노 양상수을 딸과 혼인시킨다. 이후 카지노 양상수은 과거에 응시하여 장원급제하고 한림학사가 된다. 강희가 이 상서에게는 아들이 없음을 의심하여 황제께 고하지만, 카지노 양상수은 근거 없이 충신을 모함한다고 발명한다. 카지노 양상수을 믿은 임금은 강희를 유배 보낸다.
이때 운남왕이 전쟁을 일으킨다. 카지노 양상수이 대원수로 출전한다. 오랑캐와 싸우다 위험에 빠진 카지노 양상수은 동해 용왕의 도움을 받아 그들을 평정하여 승리하고 돌아온다. 임금의 총애를 받게 된 카지노 양상수은 더 이상 임금을 속일 수 없다는 표를 올린다. 임금은 이를 용서하고 오히려 카지노 양상수에게 부모의 원수를 갚도록 한다. 카지노 양상수은 강희의 삼족을 멸한다.
카지노 양상수은 수륙재를 열려고 하는데, 그 도정에 선관을 만나 죽은 사람을 회생시키는 약을 얻는다. 이를 가지고 카지노 양상수은 절강으로 가서 운기를 만난다. 그리고 회생약으로 이미 죽은 운종을 구한 후, 자기 부모의 산소를 찾아가 그들도 살려낸다. 황제는 카지노 양상수의 행적을 세상에 알리고 카지노 양상수과 운기의 혼인을 성사시킨다. 운기는 과거에 급제하여 이부상서가 되어 산적 왕황의 반란을 진압한다. 이후 일가가 모두 화목하게 수를 누린다.
의의와 평가
이 작품은 여자가 남장을 하고 무예를 닦아 나라에 공을 세우고 부모의 원수를 갚는 내용이 담긴『정수정전』이나『홍계월전』과 같은 여성영웅소설이다. 그러면서 다른 여성영웅소설들에서 보이는 성 대결이 배제된 점이 독특하다. 게다가 동해 용왕의 도움을 받는다든가, 선관을 만나 자신의 전생을 안다든가, 환약을 얻어 죽은 사람을 환생시키는 등의 비현실적인 초월계의 개입이 빈번히 이루어진다는 점도 다른 여성영웅소설과 일정한 거리가 있다. 특히 약을 구해 와 죽은 사람을 살려내는 장면은 무속신화의 저승여행담과 상통하는 민간신앙 요소가 개입된 결과라 할 만하다.
『이카지노 양상수전』은『이대봉전』을 모방하되, 중반 이후부터 변개를 꾀한 텍스트다. 『이대봉전』을 개작하면서 여주인공의 역할을 확장했다는 점은 실상과 같다는 점에서 그럴 가능성이 크다. 실제 제목도 남주인공이 아닌 여주인공을 내세웠다는 점에서 변화의 방향성을 충분히 엿볼 수 있다. 즉 이 작품은 『이대봉전』과 같은 작품을 긍정적으로 수용하되, 그 도정에서 『홍계월전』과 같은 여성영웅소설 주지가 들어간 작품이라 할 만하다. 여성영웅소설의 형성과 변전(變轉) 과정을 엿보는 데에 『이카지노 양상수전』은 흥미로운 문제를 안고 있는 작품임에 틀림없다.
참고문헌
원전
｢이카지노 양상수전｣(『활자본고전소설전집』 7, 아세아문화사, 1977)
논문
송태숙, ｢｢이카지노 양상수전｣ 연구｣(한국교원대학교 석사학위논문, 2007)
최지연, ｢〈李鳳彬傳〉의 이본 특성과 변개적 성격—〈李大鳳傳〉과의 관련을 중심으로—｣(『고소설연구』 16, 카지노 양상수고소설학회, 2003)
집필자