탠 카지노 탐정소설 ()
• 본 항목의 내용은 해당 분야 전문가의 추천을 통해 선정된 집필자의 학술적 견해로 탠 카지노 공식입장과 다를 수 있습니다.
내용 요약
탠 카지노은 일제강점기부터 1950년대까지 추리소설이라는 용어가 통용되기 이전에 범죄, 스릴러, 미스터리와 같은 사건을 다룬 장르 명칭이다. 현재는 탠 카지노이라는 용어보다는 추리소설 혹은 미스터리소설이라는 용어를 더 많이 쓴다. 일본에서 사용되었던 본격 탠 카지노과 변격 탠 카지노로 통용되었으며, 대표적으로 김내성이 장편과 단편에서 서로 다른 분위기를 풍기는 본격과 변격 유형의 탠 카지노을 창작했다. 국내에서 창작된 탠 카지노의 경우에는 방정환의 탠 카지노을 비롯한 모험스파이 양식도 널리 활용되었다.
정의
일제강점기부터 1950년대까지, 추리소설이라는 용어가 통용되기 이전에 범죄, 스릴러, 미스테리와 같은 사건을 다룬 장르 명칭.
내용
탠 카지노은일제강점기부터 추리소설이라는 용어가 등장하기 이전에 국내에서 통용되던 장르 명칭이다. 서구에서 사건을 해결하는 탐정에 주목하여 ‘detective novel’에 대한 장르 용어로 사용되었으나 프랑스에서는 ‘경찰소설’로 불리기 때문에, 장르 명칭에 국한된 것이 아니라 각 국가의 사회문화사적, 역사적 배경을 바탕으로 한다. 국내에서는 일본에서 사용되었던 장르 구분인 ‘탠 카지노’이라는 용어가 일제강점기에 널리 사용되었다. 이때에는 탐정을 내세웠기 때문에 탠 카지노이라 불렀다기보다는 ‘탐정하다’라는 서술어적 의미에서 유래된 것으로, 정탐소설과 혼재되어 쓰이기도 했다.
탠 카지노은 하위 장르의 구분도 서구의 미스터리, 범죄, 서스펜스 유형과는 달리, 일본에서 사용되었던 본격 탠 카지노과 변격 탠 카지노로 통용되었다. 대표적으로김내성이 장편과 단편에서 서로 다른 분위기를 풍기는 본격과 변격 유형의 탠 카지노을 창작했다. 국내에서 창작된 탠 카지노은방정환의 탠 카지노을 비롯한 모험스파이 양식도 널리 활용되었다.
탠 카지노은 대개 신비의 비밀과 논리적 추리를 장르의 규칙으로 한다. 신비의 비밀이 논리적 추리로 해결되는 이성적이고 과학적인 과정을 탠 카지노의 핵심으로 꼽는다. 그러나 일제강점기 한국 탠 카지노은 이성적이고 논리적인 추리보다 기이하고 신비로운 비밀에 얽힌 이야기나, 예감이나 육감에 의한 사건 전개의 특성을 보이기도 한다.
한국 탠 카지노의 계보로 꼽을 수 있는 것은이해조의 『쌍옥적』, 방정환의 『동생을 찾으러』, 『칠칠단의 비밀』, 박병호의 『혈가사』,채만식의 『염마』,김동인의 『수평선 너머로』, 최류범과 류방 등의『별건곤』에 실린 탠 카지노, 그리고 김내성의 탠 카지노들이다. 김내성은 탠 카지노 이론을 창작에 적용했는데, 그의 탠 카지노을 살펴보면,『마인』과 같은 본격 미스터리 유형의 탠 카지노, 「백사도」, 「악마파」 등 기괴한 분위기와 범인의 심리를 주조하는 변격 괴기 탠 카지노, 그리고 『백가면』, 『태풍』 등의 모험스파이 양식의 탠 카지노로 구분할 수 있다.
일제강점기에 유입된 최초 탠 카지노은 에밀 가보리오의 『르루주 부인』을 번역한 이해조의 『누구의 죄』이다. 유산 상속을 둘러싼 본처와 후처의 갈등, 혹은 본처의 자식과 첩의 자식 사이의 갈등은 일제강점기 탠 카지노에서 주요 범죄 모티프였다.김유정의 반 다인의 『잃어진 보석』의 번역,안회남의 『르루주 사건』, 김동성의 코난 도일의 『주홍색 연구』를 번안한 『붉은 실』을 비롯하여, 『813』, 『괴암성』, 『최후의 승리』 등 ‘유불란’ 탐정의 오마주였던 모리스 르블랑의 작품 등이 일제강점기 유입된 서구 탠 카지노들이다.
일제강점기 탠 카지노은 주로 응접실 살인을 다루고 범인도 귀족 부인이었으며, 향유 계층도 지식인층이었다. 반면에 해방 이후가 되면 뒷골목 범죄 서사로 고아나 거리의 부랑아, 카페 여급 등의 범죄자 계층이 형성되고, 범죄 현장도 더 이상 가정 내의 응접실이 아니라 어두운 뒷골목이나 외딴섬이 된다.
탠 카지노은 해방 이후방인근같은 작가에 의해 1950년대까지도 활발하게 창작된다. 방인근은 『국보와 괴적』, 『원한의 복수』와 같은 탠 카지노을 창작한다. 일제강점기에는 김내성의 유불란 탐정이 있었다면, 1950년대는 방인근의 장비호 탐정이 있었다고 할 수 있다. 한국적 탐정은 서구 탐정과는 다르게, 피해자와 정에 얽히거나 직접 몸으로 여기저기 뛰어다니는 육박전을 벌인다.
김내성과 방인근은 한국 탠 카지노을 대표하는 작가이지만 해방을 전후하여 창작 경향을 선회한 점도 비슷한 행보를 보였다. 일제강점기에 탠 카지노을 창작하던 김내성은 해방 이후 연애 소설로 방향을 선회하였다면, 일제강점기에『마도의 향불』과 같은 연애 소설을 창작하던 방인근은 해방 이후 탠 카지노을 창작하기 시작하였다.
참고문헌
원전
김내성, ｢탠 카지노론｣
이종명, ｢탠 카지노문예소고｣
단행본
김내성, 『괴기의 화첩』 (청운사, 1953)
박진영, 『탠 카지노의 탄생』 (소명출판, 2018)
오혜진, 『1930년대 한국 추리탠 카지노 연구』 (어문학사, 2009)
정혜영, 『탠 카지노문학의 영역』 (역락, 2011)
최애순, 『조선의 탠 카지노을 탠 카지노하다』 (소명출판, 2011)
논문
김영석, ｢포오와 탠 카지노문학｣ (『연희』 8, 연전학생회, 1931.12.)
최애순, ｢1930년대 탐정의 의미 규명과 탠 카지노의 특성 연구｣ (『동양학』 42, 단국대학교 동양학연구원, 2007)
집필자